YOU SAID:

You're the only one lying to yourself

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身に 1 つだけ嘘について

BACK INTO ENGLISH

You yourself only one about lying

INTO JAPANESE

あなた自身の嘘について 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

About your own lies only one.

INTO JAPANESE

あなた自身の 1 つだけがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is only one of your own.

INTO JAPANESE

あなた自身の 1 つだけがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is only one of your own.