YOU SAID:

You're the one that I see waking up next to me. And I hope it's the same for you. But you play with my mind when you send me these signs. And I see other guys get 'em too.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の隣で目を覚ますのを見るものです。それはあなたにとっても同じことを願っています。あなたは私にこれらの兆候を送るときしかしあなたは私の心で遊ぶ。そして私は他の人たちもやってくるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

You see me wake up next to me. It wishes the same for you. But you play with my heart when you send me these signs. And I see other people coming.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の隣で目を覚ますのを見ます。それはあなたにも同じことを願っています。しかし、あなたが私にこれらのしるしを送ったとき、あなたは私の心で遊んでいます。そして私は他の人々がやってくるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

You see me wake up next to me. It wishes you the same thing. But when you send me these signs, you are playing with my heart. And I see other people coming.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の隣で目を覚ますのを見ます。それはあなたに同じことを願っています。しかし、あなたが私にこれらの兆候を送ったとき、あなたは私の心で遊んでいます。そして私は他の人々がやってくるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

You see me wake up next to me. It wishes you the same thing. But when you send me these signs, you are playing with my heart. And I see other people coming.