YOU SAID:

You're the one who sets the bar, The Hairdo King, the Fashion Czar! You're fabulous (I'm fabulous!) You're fabulous (Oh, I'm fabulous.)

INTO JAPANESE

あなたは一人です 誰がバーを設定し、 髪型王, ファッションCzar! あなたは素晴らしいです (私は素晴らしいです! あなたは素晴らしいです (ああ、私は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

You're 1st. Who set the bar and Hairstyle King, Fashion Czar! You're great (I'm great!) You're great (Oh, I'm great.)

INTO JAPANESE

あなたは1位です。 誰がバーを設定し、 ヘアスタイルキング, ファッションCzar! あなたは素晴らしいです (私は素晴らしいです! あなたは素晴らしいです (ああ、私は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

You are number one. Who sets the bar, Hairstyle King, Fashion Czar! You are great (I am great! You are great (Oh, I am great).

INTO JAPANESE

あなたはナンバーワンです。誰がバー、ヘアスタイルキング、ファッションCzarを設定します!あなたは素晴らしいです(私は素晴らしいです!あなたは素晴らしいです(ああ、私は素晴らしいです)。

BACK INTO ENGLISH

You are number one. Who set the bar, hairstyle king, fashion Czar!

INTO JAPANESE

あなたはナンバーワンです。誰がバー、ヘアスタイル王、ファッションCzarを設定!

BACK INTO ENGLISH

You are number one. Who set the bar, hairstyle king, fashion Czar!