YOU SAID:

you're the morning sun and the night's moon

INTO JAPANESE

またかれは，太陽と月をあなたがたに役立たせ，両者は飽きることなく（軌道）を廻り，また夜と昼をあなたがたの用に役立たせられる。

BACK INTO ENGLISH

And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.

INTO JAPANESE

またかれは，太陽と月をあなたがたに役立たせ，両者は飽きることなく（軌道）を廻り，また夜と昼をあなたがたの用に役立たせられる。

BACK INTO ENGLISH

And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.