YOU SAID:

you're the meaning in my life, you're the inspiration

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の意味、インスピレーションをしています。

BACK INTO ENGLISH

You're inspired by the meaning of my life.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の意味を触発しています。

BACK INTO ENGLISH

Are you inspired by the meaning of my life.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の意味に触発さです。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by the meaning of my life you are.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の意味に触発されました。

BACK INTO ENGLISH

I was inspired by the meaning of my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生の意味に触発されました。

BACK INTO ENGLISH

I was inspired by the meaning of my life.