YOU SAID:

You’re the lover of a methadone, cellophane boy.

INTO JAPANESE

あなたはメタドン、セロハンの少年の恋人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy's lover of Methadone, Cellophane.

INTO JAPANESE

あなたはメタドン、セロファンの少年の恋人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a lover of methadone, cellophane boy.

INTO JAPANESE

あなたはメサドン、セロハンの少年の恋人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a lover of methadone, cellophane boy.