YOU SAID:

you're the love that i hate you're the drugs that i take will you cage me, will you cage me

INTO JAPANESE

あなたは私が嫌いな愛あなたは私が服用する薬だ

BACK INTO ENGLISH

You love i hate you are the medicine i take

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが私が服用している薬であることが嫌い大好き

BACK INTO ENGLISH

You love i hate that you are the medicine i am taking

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが服用している薬であることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

You hate that i am the medicine you are taking

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが服用している薬であることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

You hate that i am the medicine you are taking