YOU SAID:

You're the king, baby, I'm your queen

INTO JAPANESE

あなたの王、赤ん坊、私はあなたの女王

BACK INTO ENGLISH

King for you, baby, I am your mistress

INTO JAPANESE

王様、あなたの赤ちゃんは、私はあなたの愛人

BACK INTO ENGLISH

The King, your baby, I'm your mistress

INTO JAPANESE

王は、あなたの赤ちゃん私はあなたの愛人

BACK INTO ENGLISH

King's your mistress, your my baby

INTO JAPANESE

王の愛人、あなた私の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

King's mistress, you my baby

INTO JAPANESE

王の愛人、あなたは私の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Mistress of the King, you are my baby

INTO JAPANESE

女王、王のあなたが私の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

The Queen, the King's you're my baby

INTO JAPANESE

女王、王のあなたは私の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Queen, King you are my baby

INTO JAPANESE

クイーン、キングは、あなたが私の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Queen, King, you're my baby

INTO JAPANESE

女王、王、あなたは私の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Queen, King, you are my baby

INTO JAPANESE

クイーン、キング、あなたは私の赤ちゃんです

BACK INTO ENGLISH

Queen, King, you are my baby