YOU SAID:

you're the guy that turns everything into a political debate

INTO JAPANESE

あなたは政治的な議論にすべてを回す男

BACK INTO ENGLISH

You're a guy turn everything into a political discussion

INTO JAPANESE

あなたは男、政治的な議論にすべてを回す

BACK INTO ENGLISH

You turn all man, a political discussion

INTO JAPANESE

すべての男は、政治的な議論を有効にします。

BACK INTO ENGLISH

All the guys will enable a political debate.

INTO JAPANESE

すべての人には、政治的な議論が可能になります。

BACK INTO ENGLISH

Political discussions available to all people.

INTO JAPANESE

政治的な議論はすべての人々 が利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Political discussion is available for all people.

INTO JAPANESE

政治的な議論はすべての人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Political discussion is for all people.

INTO JAPANESE

政治的な議論は、すべての人々 のためです。

BACK INTO ENGLISH

Political discussion is for all people.