YOU SAID:

you're the guy im looking for, call me crazy but its true i didn't think it would be you who made it clear

INTO JAPANESE

あなたは探している男のim、私をクレイジーと呼ぶが、その本当の私はそれを明確にしたのはあなただとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

im of the guy you're looking for, call me crazy but that real I didn't think it's you that made it clear

INTO JAPANESE

あなたが探している男のimは、私をクレイジーと呼ぶが、その本当の私はそれがそれを明確にしたのはあなただとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

im the guy you're looking for call me crazy but that real i didn't think it's you it made it clear

INTO JAPANESE

あなたが探している男は私をクレイジーと呼ぶが、本当の私はそれがそれを明らかにしたあなただとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

the guy you're looking for calls me crazy but the real i didn't think it's you that revealed it

INTO JAPANESE

あなたが探している男は私を狂っていると呼ぶが、本当の私はそれを明らかにしたのはあなただとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

the man you're looking for calls me crazy but the real i didn't think it was you who revealed it

INTO JAPANESE

あなたが探している男は私を狂っていると呼ぶが、本当の私はそれを明らかにしたのはあなただとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

the man you're looking for calls me crazy but the real i didn't think it was you who revealed it