YOU SAID:

You're the Gray Fox! You're under arrest for... for... for all kinds of stuff! You're wanted dead or alive. I'm choosing dead

INTO JAPANESE

あなたはグレイフォックスです！あなたがのために...のため逮捕しちゃうぞ...もののすべての種類のために！あなたは死んでいるか生きたかったのです。私が死んで選びますよ

BACK INTO ENGLISH

You are the Grey Fox! For you is ... for all kinds of You're Under Arrest ... things for! Did you wanted to live or dead. I choose dead

INTO JAPANESE

あなたは、グレーフォックスです！あなたがあるために...あなたのすべての種類の...逮捕のためのものです！あなたが住んでいるのか死んたかったんでした。私が死んで選びます

BACK INTO ENGLISH

You are a Grey Fox! In order to you is ... is for you all kinds of ... arrest! Could I gathered dead of whether you live. I choose dead

INTO JAPANESE

あなたは、グレーフォックスです！ためにあなたに...あなたのための...逮捕すべての種類です！私はあなたが住んでいるかどうかの死者集まっでした。私が死んで選びます

BACK INTO ENGLISH

You are a Grey Fox! You to ... all kinds of ... arrest for you to! I did gathered of whether you are living dead. I choose dead

INTO JAPANESE

あなたは、グレーフォックスです！あなたへ...へのあなたのための...逮捕すべての種類！私はあなたが死んで生きているかどうかを集めました。私が死んで選びます

BACK INTO ENGLISH

You are a Grey Fox! All kinds of ... arrest for you to to you ...! I drew whether you are living dead. I choose dead

INTO JAPANESE

あなたは、グレーフォックスです！あなたにへの...あなたのために逮捕すべての種類...！私はあなたが死んで生きているかどうかを描きました。私が死んで選びます

BACK INTO ENGLISH

You are a Grey Fox! All kinds of arrest for to to you ... you ...! I drew whether you are living dead. I choose dead

INTO JAPANESE

あなたは、グレーフォックスです！あなたのための逮捕のすべての種類...あなた...！私はあなたが死んで生きているかどうかを描きました。私が死んで選びます

BACK INTO ENGLISH

You are a Grey Fox! All kinds of arrest for you ... you ...! I drew whether you are living dead. I choose dead

INTO JAPANESE

あなたは、グレーフォックスです！あなたのための逮捕のすべての種類...あなた...！私はあなたが死んで生きているかどうかを描きました。私が死んで選びます

BACK INTO ENGLISH

You are a Grey Fox! All kinds of arrest for you ... you ...! I drew whether you are living dead. I choose dead