YOU SAID:

you're the fruit of my view

INTO JAPANESE

あなたは私のビューのフルーツ

BACK INTO ENGLISH

Is your fruit in my view.

INTO JAPANESE

私の見解であなたの果実です。

BACK INTO ENGLISH

In my view is the fruit of your.

INTO JAPANESE

私の見解での果物は、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Fruit in my view is you.

INTO JAPANESE

私の見解でフルーツは、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

In my view fruits is yours.

INTO JAPANESE

私の見解で、果物はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

In my view, you are the fruit.

INTO JAPANESE

私の見解で、果物があります。

BACK INTO ENGLISH

In my view, fruit.

INTO JAPANESE

私の見解では、フルーツ。

BACK INTO ENGLISH

In my view, it's fruit.

INTO JAPANESE

私の見解で、それは果物の。

BACK INTO ENGLISH

In my view, it is the fruits.

INTO JAPANESE

私の見解では、果物です。

BACK INTO ENGLISH

In my view, is a fruit.

INTO JAPANESE

私の見解では果物です。

BACK INTO ENGLISH

In my view it is fruit.

INTO JAPANESE

私の見解では、果物です。

BACK INTO ENGLISH

In my view, is a fruit.

INTO JAPANESE

私の見解では果物です。

BACK INTO ENGLISH

In my view it is fruit.