YOU SAID:

You're the face across the nation, and if you ever come back, please make a donation.

INTO JAPANESE

あなたは全国の顔であり、帰ったら寄付をしてください。

BACK INTO ENGLISH

You are the face of the whole country, please donate when you return.

INTO JAPANESE

あなたは全国の顔です。あなたが帰ってきたら、寄付してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the face of the country. Please donate when it comes to your home.

INTO JAPANESE

国の顔があります。それはあなたの家に来るときに寄付してください。

BACK INTO ENGLISH

There is a face of the country. Please donate it when you come to your house.

INTO JAPANESE

国の顔があります。あなたの家に来るときに寄付してください。

BACK INTO ENGLISH

There is a face of the country. Please donate when you come to your house.

INTO JAPANESE

国の顔があります。あなたの家に来るときに寄付してください。

BACK INTO ENGLISH

There is a face of the country. Please donate when you come to your house.