YOU SAID:

you're the bomb and you blow me away into a thousand shards of momma's homemade apple pie. wowza it's raining cats and dogs! break a leg translation party! don't be sweating like a pig because this had better be as clear as mud!

INTO JAPANESE

あなたは爆弾であり、ママの自家製アップルパイの破片に私を吹き飛ばします。うわー、それは猫と犬を雨が降っています！脚の翻訳パーティーを破る！ブタのように汗をかいてはいけません。これは泥のようにはっきりしていなければならないからです！

BACK INTO ENGLISH

You are a bomb and will blow me away with a piece of mom's homemade apple pie. Wow, it's raining cats and dogs! Break the leg translation party! Don't sweat like a pig. This must be as clear as mud!

INTO JAPANESE

あなたは爆弾であり、お母さんの自家製アップルパイで私を吹き飛ばします。うわー、それは猫と犬を雨が降っています！脚の翻訳パーティーを破ります！豚のように汗をかかないでください。これは泥のように明確でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

You are a bomb and blow me away with mom's homemade apple pie. Wow, it's raining cats and dogs! Break the leg translation party! Don't sweat like a pig. This must be as clear as mud!

INTO JAPANESE

あなたは爆弾であり、お母さんの自家製アップルパイで私を吹き飛ばします。うわー、それは猫と犬を雨が降っています！脚の翻訳パーティーを破ります！豚のように汗をかかないでください。これは泥のように明確でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

You are a bomb and blow me away with mom's homemade apple pie. Wow, it's raining cats and dogs! Break the leg translation party! Don't sweat like a pig. This must be as clear as mud!