YOU SAID:

You're the best around. No one's ever gonna get you down. You're the best, the best!

INTO JAPANESE

あなたは周りの最高です。 誰があなたを取得する起こっている今まで。 あなたは最高の最高!

BACK INTO ENGLISH

You are the best around. Until someone gets you going on now. You are best of the best!

INTO JAPANESE

周りのベストがあります。まで、誰かが今起こっている場合を取得します。あなたは最高の最高です!

BACK INTO ENGLISH

The best around. Until now if someone gets. You are the best of the best!

INTO JAPANESE

周りのベスト。今まで誰かを取得する場合。あなたは最高の最高です!

BACK INTO ENGLISH

The best around. If you get someone up to now. You are the best of the best!

INTO JAPANESE

周りのベスト。場合は、あなたは今まで誰かを取得します。あなたは最高の最高です!

BACK INTO ENGLISH

The best around. If you ever get someone. You are the best of the best!

INTO JAPANESE

周りのベスト。場合は、あなたは今まで誰かを得る。あなたは最高の最高です!

BACK INTO ENGLISH

The best around. If you ever get someone. You are the best of the best!