YOU SAID:

You're talking to my boy all wrong, do it again and I'll stab you in the face with a soldering iron.

INTO JAPANESE

あなたがすべて間違っている私の少年に話してもう一度やるし、はんだごてで顔であなたを刺します。

BACK INTO ENGLISH

Talking to that you are all wrong my boy, do it again and then soldering iron stab you in the face.

INTO JAPANESE

間違って私の少年は再びそれを行うし、はんだごては顔であなたを刺すすべてしている話。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, my boys do it again and then solder soldering iron is all you're talking about stabbing you in the face.

INTO JAPANESE

間違って、私の男の子はもう一度やるし、そのはんだはんだごては、すべて顔であなたを刺すについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong and my boys do it again its iron hanndahannda that talks about all stab you in the face.

INTO JAPANESE

間違っていると私の男の子はもう一度やるその鉄 hanndahannda の顔をすべて刺しについて語っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my boy tells about the stabbing all face the iron hanndahannda do it again.

INTO JAPANESE

私は男の子と間違って指示刺しについてすべての鉄顔 hanndahannda は再びそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

For instructions in the stabbing all iron face hanndahannda will do it again, I'm wrong and the boy.

INTO JAPANESE

手順についてはすべて鉄顔 hanndahannda に再びそれを行います、私は間違っていると少年。

BACK INTO ENGLISH

For instructions on all the iron face hanndahannda do it again, I'm wrong and the boy.

INTO JAPANESE

についてはすべての鉄の顔 hanndahannda は再びそれを行う、私は間違っていると少年。

BACK INTO ENGLISH

About is all iron face hanndahannda do it again, I'm wrong and the boy.

INTO JAPANESE

すべて鉄顔 hanndahannda は再びそれを行う、私は間違っていると少年が。

BACK INTO ENGLISH

All the iron face hanndahannda to do it again, I'm wrong and the boy.

INTO JAPANESE

もう一度、私は間違ってそれを行うすべての鉄の顔 hanndahannda と少年。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I'm doing it wrong, all the iron face hanndahannda and boy.

INTO JAPANESE

もう一度、それは間違って、すべて鉄顔 hanndahannda と少年をやっています。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it's wrong, I'm all hanndahannda iron face and his boy.

INTO JAPANESE

もう一度、それは間違っている、私はすべての hanndahannda 鉄顔と彼の少年です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it was wrong, I am all hanndahannda iron face and a boy he is.

INTO JAPANESE

もう一度、間違っている、私はすべての hanndahannda 鉄顔と彼は少年だったです。

BACK INTO ENGLISH

Again, wrong, I am all hanndahannda iron face and the boy he is.

INTO JAPANESE

間違って、もう一度すべての hanndahannda 鉄顔と彼は少年です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, hanndahannda iron face all over again and he is a boy.

INTO JAPANESE

間違って、hanndahannda 鉄顔すべてを再び、彼は少年です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, all hanndahannda iron face again, he is a boy.

INTO JAPANESE

間違って、すべて hanndahannda 鉄顔もう一度、彼は少年です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, all hanndahannda iron face once again, he is a boy.

INTO JAPANESE

間違って、すべて hanndahannda 鉄顔もう一度、彼は少年です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, all hanndahannda iron face once again, he is a boy.