YOU SAID:

You're supposed to push the buttons with the pictures of food on them

INTO JAPANESE

食べ物の写真が付いたボタンを押すことになっています

BACK INTO ENGLISH

Pressing a button with a picture of the food

INTO JAPANESE

食べ物の写真があるボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Press the button with the food photo

INTO JAPANESE

食べ物の写真のボタンを押します

BACK INTO ENGLISH

Press the food photo button

INTO JAPANESE

フード写真ボタンを押します

BACK INTO ENGLISH

Press the food photo button