YOU SAID:

you're such a pick me

INTO JAPANESE

あなたはそのような私を選んでいます

BACK INTO ENGLISH

You are choosing me like that

INTO JAPANESE

あなたはそのように私を選んでいます

BACK INTO ENGLISH

You are choosing me that way

INTO JAPANESE

あなたは私をそのように選んでいます

BACK INTO ENGLISH

You choose me that way

INTO JAPANESE

あなたは私をそのように選ぶ

BACK INTO ENGLISH

You choose me that way