YOU SAID:

You’re stunned, I know. It’s hard to believe, isn’t it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. Vive la revolution!

INTO JAPANESE

あなたは唖然としたと私は知っています。それは信じ難いです、ね、このしわ、栄養の十分な外面の下にある Fawkesian マスクのフェチと危険な殺人マシン。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

I know you are stunned. It is hard to believe that a fetish Fawkesian mask under sufficient external this wrinkle, nutrition and a dangerous killing machine. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

唖然としています。それは信じ難いこのしわ・栄養・危険な殺人マシン フェチ Fawkesian マスク十分な外部の下でのこと。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

Are dumbfounded. It's hard to believe this wrinkle, nutrition and risk under the murder machine fetish Fawkesian mask enough outside of that. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

唖然としましたが。このしわは、栄養を信じ、殺人機械フェチの Fawkesian マスクの下でリスクその外十分ハードです。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

That was stunned. This wrinkle, believe in nutrition, in the murder machine fetish Fawkesian mask risk out of that 10 minutes is hard. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは唖然。このしわ栄養、殺人機械フェチ Fawkesian マスクのリスクのうち 10 分は難しいことを信じる。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. Believe hard enough out of the risk of wrinkles nutrition, murder machine fetish Fawkesian mask. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。殺人マシン フェチ Fawkesian マスクしわ栄養のリスクから十分なハードと考えています。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. Murder machine fetish Fawkesian mask wrinkles nutritional risk enough think hard. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。殺人マシン フェチ Fawkesian マスクはしわ栄養上のリスクに十分なハードだと思います。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. The murder machine fetish Fawkesian mask wrinkles nutritional risk hard enough I think. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。殺人マシン フェチ Fawkesian マスクはしわ栄養リスク ハードに十分だと思います。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. The murder machine fetish Fawkesian mask think wrinkles nutritional risk in hard enough. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。殺人マシン フェチ Fawkesian マスク考えるしわ十分に懸命に栄養上のリスク。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. Wrinkle killing machine fetish Fawkesian mask think hard enough to nutritional risk. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。しわ機械フェチ Fawkesian マスクと思う栄養上のリスクを十分に懸命を殺害します。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. Nutrition risk wrinkles machine fetish Fawkesian mask and think hard enough killing. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。栄養リスクしわフェチ Fawkesian マスクし十分な殺害は難しいと思います。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. I think nutritional risk wrinkles fetish Fawkesian mask and a hard enough killing. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。栄養上のリスクしわフェチ Fawkesian マスクと十分に懸命の殺害と思います。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. Nutritional risk wrinkles fetish Fawkesian mask and would kill hard enough. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。栄養上のリスクは、しわフェチ Fawkesian マスクと十分に懸命を殺します。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. Nutritional risk wrinkles fetish Fawkesian mask and hard enough to kill. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。栄養上のリスクしわフェチ Fawkesian マスクとハードを殺すのに十分な。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. Nutritional risk wrinkles fetish Fawkesian mask and hard to kill enough. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。栄養上のリスクしわフェチ Fawkesian マスク、ハード殺すため十分。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. Nutritional risk wrinkles fetish Fawkesian mask and hard kill 10 minutes. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。栄養上のリスクしわフェチ Fawkesian マスクとハードを殺す 10 分。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. 10 minutes on a nutrition risk wrinkles fetish Fawkesian mask and hard to kill. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。10 分栄養リスクしわフェチの Fawkesian マスクで、ハード ディスクを殺すために。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. Nutrition risk wrinkles fetish Fawkesian mask enough to kill your hard disk. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。栄養リスクしわフェチ Fawkesian マスク十分なハード_ディスクを殺すために。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. Hard nutrition risk wrinkles fetish Fawkesian mask enough _ to kill the disc. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。難しい栄養リスクはディスクを殺すために十分な _ フェチ Fawkesian マスクをしわ。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It is stunned. Kill disk hard nutritional risk is enough _ fetish Fawkesian mask out the wrinkles. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それ、唖然とします。殺すディスク ハード栄養上のリスクは、しわを十分なの _ のフェチの Fawkesian マスクです。Vive la 革命!

BACK INTO ENGLISH

It, dumbfounded. Kill disk hard nutritional risk are wrinkled enough _ for Fawkesian mask fetish. Vive la Revolution!

INTO JAPANESE

それは、唖然としました。ディスク ハード栄養上のリスクを殺す十分な _ Fawkesian マスク フェチのためにしわが。Vive la 革命!