YOU SAID:

You're stuck in my head and I can't get you out of it. If I could do it all again I know I'd go back to you

INTO JAPANESE

頭の中で立ち往生している、それを抜け出すことはできません。 再び私は私はあなたに戻って行くだろう知ってそれをすべてを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot have stuck in my mind, get out of it. Once again I go back to you I'll know you can do it all.

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中で立ち往生することはできません、それから出てください。もう一度私はあなたに戻って行く私はあなたがすべてそれを行うことができます知っているよ。

BACK INTO ENGLISH

You can not stuck in my mind, please get out of it. Once again I go back to you I know you can do it all.

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中で立ち往生することはできません、それから出てください。もう一度私はあなたに戻ってきます、私はあなたがすべてそれを行うことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can not stuck in my mind, please get out of it. Once again I will come back to you, I know that you can do it all.

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中で立ち往生できません、それから出てください。もう一度私はあなたに戻ってきます、私はあなたがすべてそれを行うことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can not stuck in my mind, please get out of it. Once again I will come back to you, I know that you can do it all.