YOU SAID:

You're striking me down with games and lies I trusted you but I found your only true friend is your desire for playing around.

INTO JAPANESE

ゲームで私を殴打しているあなたがあなたに信頼関係のある、あなたの唯一の真の友人は遊ぶことのためのあなたの欲求を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Your only truly friend, who trusts you in the game, is finding your desire for playing.

INTO JAPANESE

ゲームであなたを信頼しているあなたの唯一の本当の友人は、あなたのプレイの欲求を見いだしています。

BACK INTO ENGLISH

Your only real friend who trusts you in the game is finding the desire of your play.

INTO JAPANESE

ゲームであなたを信頼しているあなたの唯一の本当の友達は、あなたのプレイの欲求を見いだすことです。

BACK INTO ENGLISH

Your only real friend who trusts you in the game is to find the desire of your play.

INTO JAPANESE

ゲームであなたを信頼している唯一の本当の友人は、あなたのプレイの欲求を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

The only true friend who trusts you in the game is to find the desire of your play.

INTO JAPANESE

ゲームであなたを信頼している唯一の真の友人は、あなたの遊びの欲望を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

The only true friend who trusts you in the game is to find the desires of your play.

INTO JAPANESE

ゲームであなたを信頼する唯一の真の友人は、あなたの遊びの欲望を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

The only true friend to trust you in the game is to find the desires of your play.

INTO JAPANESE

ゲームであなたを信頼する唯一の真の友人は、あなたの遊びの欲望を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

The only true friend to trust you in the game is to find the desires of your play.