YOU SAID:

You're still a nerdy kid inside But now you've finally found your tribe Hear the crowd roar! Give 'em what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだ中のオタクの子供ですが、今、ついにあなたの部族を見つけました。群衆のro音を聞いてください！彼らが何のために来たかを教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a nerd kid, but now you finally find your tribe. Listen to the crowd ro sound! Tell me what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだオタクの子供ですが、今あなたはついにあなたの部族を見つけます。群衆音を聞いてください！彼らが何のために来たのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a geek kid, but now you finally find your tribe. Listen to the crowd sound! Tell me what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだオタクの子供ですが、今ではようやく部族を見つけました。群衆の音を聞いてください！彼らが何のために来たのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a geek kid, but now you finally find the tribe. Listen to the crowd! Tell me what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだオタクの子供ですが、今ではついに部族を見つけました。群衆の声を聞いてください！彼らが何のために来たのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a geek kid, but now you finally find a tribe. Listen to the crowd! Tell me what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだオタクの子供ですが、今やっと部族を見つけました。群衆の声を聞いてください！彼らが何のために来たのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a nerd kid, but now you finally find a tribe. Listen to the crowd! Tell me what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだオタクの子供ですが、今ではついに部族を見つけました。群衆の声を聞いてください！彼らが何のために来たのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a geek kid, but now you finally find a tribe. Listen to the crowd! Tell me what they came for!

INTO JAPANESE

あなたはまだオタクの子供ですが、今やっと部族を見つけました。群衆の声を聞いてください！彼らが何のために来たのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

You are still a nerd kid, but now you finally find a tribe. Listen to the crowd! Tell me what they came for!