YOU SAID:
You're speaking to Ulfric Stormcloak, the true High King. Ulfric? The Jarl of Windhelm? You're the leader of the rebellion.
INTO JAPANESE
あなたはウルフリックストームクローク、真のハイキングに話しています。ウルフリック?ウィンドヘルムのジャール?あなたは反乱のリーダーです。
BACK INTO ENGLISH
You're talking about the Ulfrick Storm Cloak, a true hike. Wolfric?
INTO JAPANESE
あなたはウルフリックストームクローク、真のハイキングについて話しています。ウルフリック?
BACK INTO ENGLISH
You're talking about the Ulfrick Storm Cloak, a true hike. Wolfrick?
INTO JAPANESE
あなたはウルフリックストームクローク、真のハイキングについて話しています。ウォルフリック?
BACK INTO ENGLISH
You're talking about the Ulfrick Storm Cloak, a true hike. Wolfric?
INTO JAPANESE
あなたはウルフリックストームクローク、真のハイキングについて話しています。ウルフリック?
BACK INTO ENGLISH
You're talking about the Ulfrick Storm Cloak, a true hike. Wolfrick?
INTO JAPANESE
あなたはウルフリックストームクローク、真のハイキングについて話しています。ウォルフリック?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium