YOU SAID:

You're so wierd that i cannot comprehend it

INTO JAPANESE

あなたは私がそれを理解できないほど奇妙です

BACK INTO ENGLISH

You are so weird that I can't understand it

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙なので私はそれを理解することができません

BACK INTO ENGLISH

I can't understand it because you are so weird

INTO JAPANESE

あなたがとても変なので理解できません

BACK INTO ENGLISH

I don't understand because you are so weird

INTO JAPANESE

あなたがとても変なので分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know because you are so weird

INTO JAPANESE

あなたがとても変なのでわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know because you are so weird