YOU SAID:

You're so weird. Did you think he'd actually like you? Or anyone for that matter? You don't even talk to half of the people here. You have no chance at winning prom queen.

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙です。彼は実際にあなたを好きだと思いましたか?それとも、その問題のために誰か?あなたはここで半分の人々と話すことさえしません。あなたはプロムの女王を獲得するチャンスがありません。

BACK INTO ENGLISH

You are so strange. Did he actually think he liked you, or someone for that matter? You have no chance of winning the Prom Queen.

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙です。彼は実際にあなた、またはその問題のために誰かを好きだと思いましたか?あなたはプロムクイーンを獲得するチャンスはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are so strange. Did he actually think he liked you, or someone for that matter?

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙です。彼は実際にあなた、またはその問題のために誰かを好きだと思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

You are so strange. Did he actually think he liked you, or someone for that matter?