YOU SAID:
you're so obsessed with me
INTO JAPANESE
あなたは私に夢中
BACK INTO ENGLISH
Are you obsessed with me
INTO JAPANESE
あなたは私と取りつかれています。
BACK INTO ENGLISH
Are you obsessed with me.
INTO JAPANESE
あなたが私と取りつかれています。
BACK INTO ENGLISH
You are obsessed with me.
INTO JAPANESE
あなたは私と取りつかれています。
BACK INTO ENGLISH
Are you obsessed with me.
INTO JAPANESE
あなたが私と取りつかれています。
BACK INTO ENGLISH
You are obsessed with me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium