YOU SAID:

You're so not chill, chill-dog. A spirit finds it has lost. The small-embiggened-broken-world melts like ice and is drunk like flavoured-water.

INTO JAPANESE

あなたは冷ややかではない、チル - ドッグ。精神が失われたことが分かります。小さな謎の壊れた世界は氷のように溶け、風味のある水のように酔っている。

BACK INTO ENGLISH

You are not chill, Chill - Dog. You can see that the spirit has been lost. The small mysterious broken world melts like ice and is drunk like flavored water.

INTO JAPANESE

あなたは寒さではありません、チル - 犬。あなたは精神が失われているのを見ることができます。小さな不思議な壊れた世界は氷のように溶け、味付けされた水のように飲みます。

BACK INTO ENGLISH

You are not cold, chill - dog. You can see the spirit being lost. Small magical broken world melts like ice and drinks like seasoned water.

INTO JAPANESE

あなたは寒さではありません。あなたは失われた精神を見ることができます。小さな魔法の壊れた世界は、氷のように溶けて、おいしい水のように飲みます。

BACK INTO ENGLISH

You are not cold. You can see the lost spirit. The broken world of small magic melts like ice and drinks like delicious water.

INTO JAPANESE

あなたは寒くない。失われた精神を見ることができます。小さな魔法の壊れた世界は、氷のように溶けておいしい水のように飲みます。

BACK INTO ENGLISH

You are not cold. You can see the lost spirit. Destroy the broken world of small magic like melting like ice like delicious water.

INTO JAPANESE

あなたは寒くない。失われた精神を見ることができます。おいしい水のように氷のように溶けるような小さな魔法の壊れた世界を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

You are not cold. You can see the lost spirit. Destroy the broken world of small magic like melting like ice like delicious water.