YOU SAID:

You're so important to me its not even funny but no words can describe it so I'm making it seem like a joke

INTO JAPANESE

あなたは私にとって非常に重要で、面白くさえありませんが、それを説明する言葉はないので、私はそれを冗談のように見せています

BACK INTO ENGLISH

You are very important to me, not even interesting, but there are no words to explain it, so I make it look like a joke

INTO JAPANESE

あなたは私にとって非常に重要であり、面白くさえありませんが、それを説明する言葉がないので、冗談のように見せます

BACK INTO ENGLISH

You are very important to me and not even interesting, but it looks like a joke because there are no words to explain it

INTO JAPANESE

あなたは私にとって非常に重要であり、面白くさえありませんが、それを説明する言葉がないので冗談のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You are very important to me and not even interesting, but it looks like a joke because there are no words to explain it