YOU SAID:

You're so hypnotizing Could you be the devil, could you be an angel Your touch magnetizing Feels like I'm floating, leaves my body glowing They say be afraid You're not like the others, futuristic lovers Different DNA, they don't understand you You're from a whole other world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go, lead me into the light

INTO JAPANESE

できる悪魔は、あなたのタッチは、私が浮かんでいるような感じを着磁、葉は未来の恋人異なる DNA と他のようなない恐れること彼らが言う私の体の輝くエンジェルをでしたので催眠している、彼らはあなた全体の他からあなたを理解していません。異次元の世界私の目を開くし、私は行く、私をリードする準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Devil wearing I have floating feeling your touch is, and different future lover leaves Angel shines I say they are not afraid of that, such as DNA and other body because it was doing hypnosis They do not understand you from all your other. Another dimension of

INTO JAPANESE

悪魔は身に着けている感じが浮かんでいて、将来の恋人は別の未来の恋人を放っています。私は彼らが催眠術を行っていたのでDNAや他の身体などを恐れることはないと言います。の別の次元

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the devil wears is floating, and the future lover releases another future lover. I say that they are hypnotic and do not fear DNA or other bodies. Another dimension

INTO JAPANESE

悪魔が身に着けている気持ちが浮かんでいて、未来の恋人が将来の別の恋人を解放する。私は彼らが催眠的でDNAや他の身体を恐れないと言います。別の次元

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the devil wears is emerging, and the future lover releases another lover in the future. I say they are hypnotic and do not fear DNA or other bodies. Another dimension

INTO JAPANESE

悪魔が身に着けているような気持ちが浮上し、将来の恋人は将来別の恋人を解放する。私は彼らが催眠療法であり、DNAやその他の身体を恐れないと言います。別の次元

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the devil wears appears, and the future lover releases another lover in the future. I say they are hypnotherapy and do not fear DNA or other bodies. Another dimension

INTO JAPANESE

悪魔が身に着ける気持ちが現れ、未来の恋人が将来別の恋人を解放する。私は彼らが催眠療法であり、DNAやその他の身体を恐れないと言います。別の次元

BACK INTO ENGLISH

The feeling that the devil wears appears, and the future lover releases another lover in the future. I say they are hypnotherapy and do not fear DNA or other bodies. Another dimension