YOU SAID:

You're so hypnotising could u be the devil, could you be an angel your touch magnetizing feels like going floating, leave my body glowing They say be afraid you're not like the others, futuristic lovers different DNA, they dont understand u You're from

INTO JAPANESE

あなたは hypnotising かもしれない u、悪魔、天使にあなたのタッチは、磁化のフローティング行くように感じ、あなたを恐れる彼らは言う私の体の輝くまま好きではない他、未来の恋人の異なる DNA をでしたので、彼らはあなたから u を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Shining body I say they fear you, you devil, Angel, u might be hypnotising magnetic floating go to feel your touch is like no other, future lovers of different DNA, so they do not understand from your u.

INTO JAPANESE

私は彼らが恐れるか、あなた悪魔と言う体を輝く天使、u は hypnotising 可能性がありますあなたに触れるに磁気フローティング行くこと彼らは、u から理解していないので異なる DNA のない他の未来の恋人のようです。

BACK INTO ENGLISH

I fear that they, or your DNA different magnetic floating in touch may hypnotising your glowing body says the devil and Angel, u going they don't understand from u so no other future lover is like.

INTO JAPANESE

恐縮ですが、彼らは、または、DNA 異なる磁気フローティング タッチが天使と悪魔に言うあなたの光る体を hypnotising、u 行くので他の将来の恋人を理解していないようです。

BACK INTO ENGLISH

Other prospective lover is not understand because I'm afraid, but they go to shine with your angels and demons different DNA or the magnetic floating touch hypnotising, u.

INTO JAPANESE

私は恐れている、しかし彼らは天使と悪魔の異なる DNA を磨きに行くまたは磁気フローティング タッチ hypnotising、u、他の将来の恋人が理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid, but they are going to refine DNA different from Angels & demons or do not understand future magnetic floating touch hypnotising, u sweetheart.

INTO JAPANESE

私は怖いが、天使・悪魔とは異なる DNA を精製しているか将来磁気フローティング タッチ hypnotising、u 恋人を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Future magnetic floating touch hypnotising, u sweetheart doesn't understand, or not, but I'm afraid the Angel and Devil and refine the different DNA.

INTO JAPANESE

将来磁気フローティング タッチ hypnotising u 恋人は理解しないかどうかが怖い天使と悪魔と異なる DNA をリファイン。

BACK INTO ENGLISH

Refine DNA different from the scary whether or not future not understand magnetic floating touch hypnotising u sweetheart Angel or devil.

INTO JAPANESE

DNA を絞り込む、怖いから異なるかどうか将来わからない磁気フローティング タッチ hypnotising u 恋人天使や悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Do not know whether or not different from the scary refine DNA, future magnetic floating touch hypnotising u love angels and demons.

INTO JAPANESE

怖いリファイン DNA、将来磁気フローティング タッチ hypnotising u 愛天使と悪魔とは異なるかどうかを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Scary refine DNA, know whether or not the different magnetic floating touch hypnotising u love angels and demons and the future.

INTO JAPANESE

怖いリファイン DNA は、かどうかまたはない、異なる磁気フローティング タッチ hypnotising u 愛天使と悪魔と未来を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Scary refine DNA, whether or not or have different magnetic floating touch hypnotising u love angels and demons and the future you know.

INTO JAPANESE

怖いかどうか DNA を絞り込むことも天使と悪魔とあなたが知っている未来を愛する異なる磁気タッチ hypnotising 浮動 u。

BACK INTO ENGLISH

Future Angel and Devil knows how scary or refine DNA different magnetic touch hypnotising floating u.

INTO JAPANESE

未来天使と悪魔が知っているどのように怖いまたは DNA 異なる磁気タッチ hypnotising u を浮動を絞り込みます。

BACK INTO ENGLISH

Future Angel and Devil knows how scary or DNA different magnetic touch hypnotising you narrow floating.

INTO JAPANESE

未来天使と悪魔が知っているどのように怖い DNA 異なる磁気タッチする hypnotising 浮動を広げたり。

BACK INTO ENGLISH

Hypnotising floating future Angel and Devil knows how scary DNA different magnetic touch to increase or decrease.

INTO JAPANESE

未来の天使と悪魔を浮動 hypnotising 知っているどのように怖い DNA を増加または減少する異なる磁気タッチ。

BACK INTO ENGLISH

Scary how DNA knows floating hypnotising future angels and demons to increase or decrease different magnetic touch.

INTO JAPANESE

怖い DNA は異なる磁気タッチを増減するには、フローティング hypnotising 未来天使と悪魔を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

To increase or decrease the magnetic touch different scary DNA floating hypnotising future angels and demons you know how.

INTO JAPANESE

磁気タッチ別怖い DNA 浮動 hypnotising 将来天使とあなたが知っている悪魔を増減する方法。

BACK INTO ENGLISH

Magnetic touch another way to increase or decrease the devil scared DNA floating hypnotising future Angel and you know that.

INTO JAPANESE

磁気は、怖がって hypnotising 未来天使の遊離 DNA が知っている悪魔を増減する別の方法をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Magnetic, another way to increase or decrease the devil scared, hypnotising the future knows the DNA of an Angel to tap.

INTO JAPANESE

磁気、怖がって、hypnotising 未来の悪魔を増減する別の方法をタップする天使の DNA を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Angel to touch another way to increase or decrease the hypnotising future Devil scared magnetic, DNA.

INTO JAPANESE

増加する別の方法をタッチする天使を知っているまたは減少 hypnotising 未来悪魔怖がって磁気、DNA。

BACK INTO ENGLISH

Know the Angel to touch another way to increase or decrease the hypnotising future Devil scared magnetic, DNA.