YOU SAID:

You're so hot, teasing me So you're blue but I can't take a chance on a chick like you That's something I couldn't do

INTO JAPANESE

あなたはとても暑い、私を抱きしめているあなたは青ですが、私はあなたのようなひよこにチャンスを取ることができませんそれは私がすることができなかったものです

BACK INTO ENGLISH

You are so hot, you hugging me You are blue but I can not take a chance for a chick like you It is something I could not do

INTO JAPANESE

あなたはとても暑いです、あなたは私を抱きしめますあなたは青ですが、私はあなたのようなひよこのためのチャンスを取ることができませんそれは私ができなかった何かです

BACK INTO ENGLISH

You are so hot, you hug me, You are blue, I can not take a chance for a chick like you It is something I could not do

INTO JAPANESE

あなたはとても暑いです、あなたは私を抱きしめます、あなたは青です、私はあなたのようなひよこのためのチャンスを取ることができませんそれは私ができなかった何かです

BACK INTO ENGLISH

You are so hot, you hug me, you are blue, I can not take a chance for a chick like you It is something I could not do

INTO JAPANESE

あなたはとても暑い、私を抱擁、青は、それは何か私はしない可能性がありますあなたのようなひよこのためのチャンスを取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You are so hot, you may be blue, it's something I don't hug me like can not take the chance for a chick.

INTO JAPANESE

あなたはとても暑い、青ができます、それは何かのような私をハグしませんひよこのためのチャンスを取らない。

BACK INTO ENGLISH

You are so hot, can be blue, it's something like hug me to not take chances for the chick does not.

INTO JAPANESE

暑いので、ブルー、ひよこがないためチャンスを有効にしないように私を抱擁のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of blue, the chick not so hot for the chance to not allow me a hug.

INTO JAPANESE

カインド オブ ブルー、ひよこの抱擁を許可しないようにチャンスのように暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow the embrace of kind of blue, chicks as hot as a chance.

INTO JAPANESE

チャンスのように熱く雛カインド オブ ブルーの採用を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Chance's does not allow adoption of chicks kind of blue as hot.

INTO JAPANESE

チャンスはホットとしてブルー雛の養子縁組を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Chance does not allow adoption of a blue chicks as hot as.

INTO JAPANESE

チャンスは熱いようブルー雛の養子縁組を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Chances like hotter does not allow the adoption of a blue chicks.

INTO JAPANESE

チャンスは熱い青い雛の養子縁組を許可しないような。

BACK INTO ENGLISH

Opportunities do not allow adoption of a blue hot chicks like.

INTO JAPANESE

機会は、ホット雛のように青の採用を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Opportunity, hot chicks like does not allow adoption of blue.

INTO JAPANESE

機会のようなホット雛は、青の採用を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Hot chicks like the opportunity does not allow adoption of blue.

INTO JAPANESE

ホット雛のような機会は、青の養子縁組を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Hot chicks occasions does not allow adoption of blue.

INTO JAPANESE

ホット雛の場面では、青の採用は許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Hot scene chicks, does not allow adoption of the blue.

INTO JAPANESE

ホットチックス シーン、青の養子縁組を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not allow adoption of hot chicks scene, blue.

INTO JAPANESE

ホットな雛のシーン、青色の採用を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

We do not allow hot chicks scenes, blue adoption.

INTO JAPANESE

我々は、ホットな雛のシーン、青色の採用を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

We will not allow the adoption of hot chicks scene, blue.

INTO JAPANESE

我々はホットな雛のシーン、青の採用を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

We will not allow hot adoption of the chicks scene, blue.

INTO JAPANESE

私たちは、ひよこの場面、青の暑い養子縁組を許可しません。