YOU SAID:

you're so happy, i wish that i could be as happy as you i even think that you're pretty and i wish i was that pretty and now i want to have a dog and no i'm thinking about getting a fish so yeah.

INTO JAPANESE

あなたはとても幸せだ、私はあなたが私はあなたがきれいだと思う私も同じくらい幸せになることを願っていますええ。

BACK INTO ENGLISH

You are very happy, I hope you will make me as happy as I think you are beautiful yeah.

INTO JAPANESE

あなたはとても幸せです、私はあなたが私をあなたが美しいと思うのと同じくらい幸せにすることを願っています

BACK INTO ENGLISH

You are very happy, I hope you make me as happy as you think you are beautiful

INTO JAPANESE

あなたはとても幸せです、私はあなたがあなたが美しいと思うのと同じくらい私を幸せにすることを願っています

BACK INTO ENGLISH

You are very happy, I hope you will make me as happy as you think you are beautiful

INTO JAPANESE

あなたはとても幸せです、あなたが私があなたが美しいと思うのと同じくらい幸せになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

You are very happy, I hope you will be as happy as I think you are beautiful

INTO JAPANESE

あなたはとても幸せです、私はあなたが私があなたが美しいと思うのと同じくらい幸せになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

You are very happy, I hope that you will be as happy as I think you are beautiful

INTO JAPANESE

あなたはとても幸せです、私はあなたが私があなたが美しいと思うのと同じくらい幸せになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

You are very happy, I hope that you will be as happy as I think you are beautiful