YOU SAID:

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) 'Cause look at your face (look at your face) And I'm so furious At you for making me feel this way But what can I say? You're gorgeous

INTO JAPANESE

あなたはとてもゴージャスです 私はあなたの顔に（あなたの顔に）何も言えませんあなたの顔を見てください（あなたの顔を見て）そして私はとても怒っています私をこのように感じさせたことに対してあなたにでも私は何を言うことができますか?あなたはゴージャスだ

BACK INTO ENGLISH

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) Look to your face (look to your face) And I'm so mad Make me feel this way What can I say to you for letting me go?

INTO JAPANESE

あなたはとてもゴージャスです 私はあなたの顔に（あなたの顔に）何も言えませんあなたの顔を見て（あなたの顔に）そして私はとても怒っています?

BACK INTO ENGLISH

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) Look to your face (to your face) And I'm so angry?

INTO JAPANESE

あなたはとてもゴージャスです 私はあなたの顔に（あなたの顔に）あなたの顔に（あなたの顔に）何も言えませんそして私はとても怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) to your face (to your face) And am I so mad?

INTO JAPANESE

あなたはとてもゴージャスです私はあなたの顔に（あなたの顔に）あなたの顔に（あなたの顔に）あなたの顔に（あなたの顔に）何も言えませんそして私はとても怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) To your face (to your face) And am I so mad ?

INTO JAPANESE

あなたはとてもゴージャスです 私はあなたの顔に（あなたの顔に）あなたの顔に（あなたの顔に）何も言えませんそして私はとても怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) to your face (to your face) And am I so mad?

INTO JAPANESE

あなたはとてもゴージャスです私はあなたの顔に（あなたの顔に）あなたの顔に（あなたの顔に）あなたの顔に（あなたの顔に）何も言えませんそして私はとても怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You're so gorgeous I can't say anything to your face (to your face) To your face (to your face) And am I so mad ?