YOU SAID:

You're so glamorous and indecisive

INTO JAPANESE

あなたはとても華やかで優柔不断です

BACK INTO ENGLISH

You are so flamboyant and indecised

INTO JAPANESE

あなたはとても華やかで、わいせつです

BACK INTO ENGLISH

You are so flamboyant and obscene

INTO JAPANESE

あなたはとても華やかで卑猥です

BACK INTO ENGLISH

You are so flamboyant and obscene