YOU SAID:

you're so far up on my nuts I should call you bond, Gold bond.

INTO JAPANESE

私は結合、ゴールドボンドあなたを呼び出す必要があり、これまでにアップ私のナットにしています。

BACK INTO ENGLISH

I is a bond, there is a need to call your gold bond, up has been to my nut so far.

INTO JAPANESE

私はあなたの金の結合を呼び出す必要があり、アップこれまでのところ、私のナットになっているがあり、結合です。

BACK INTO ENGLISH

I need to call the binding of your gold, up so far, there has been in my nut, it is binding.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、私のナットにあった、あなたの金の結合を呼び出す必要があり、それが結合されています。

BACK INTO ENGLISH

I so far, was in my nut, it is necessary to invoke the binding of your gold, it has been linked.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、私のナットにあった、それはあなたの金の結合を呼び出すために必要である、それがリンクされています。

BACK INTO ENGLISH

I so far, was in my nut, it is necessary to invoke the binding of your gold, you have it are linked.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、あなたが、それが連結されている必要があり、あなたの金の結合を起動する必要があり、私のナットにありました。

BACK INTO ENGLISH

I so far, you is, it is necessary to which it has been linked, it is necessary to start the binding of your gold, there was in my nut.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、あなたは、それはそれが連結されている必要があり、それはあなたの金の結合を開始する必要がある、私のナットにありました。

BACK INTO ENGLISH

I so far, you is, it needs to which it has been linked, it is necessary to initiate the binding of your gold, there was in my nut.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、あなたは、それはあなたの金の結合を開始する必要があり、それが連結されている必要があり、私のナットにありました。

BACK INTO ENGLISH

I so far, you is, it must start the binding of your money, it should have been consolidated, there was in my nut.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、あなたは、それはあなたのお金の結合を開始する必要があり、それが連結されている必要があり、私のナットにありました。

BACK INTO ENGLISH

I so far, you is, it must start the binding of your money, it should have been consolidated, there was in my nut.