YOU SAID:

You're so dumb that you climbed a glass wall to see what was on the other side.

INTO JAPANESE

あなたはダム反対側だったものを参照するガラスの壁を登っています。

BACK INTO ENGLISH

You climbed a wall of glass to see what was a dam on the other side.

INTO JAPANESE

あなたは反対側にダムがあったかを確認するためにガラスの壁を登った。

BACK INTO ENGLISH

Climbed the wall of glass to be sure whether you had a dam on the other side.

INTO JAPANESE

反対側にダムがあったかどうかは、確かにガラスの壁を登った。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you had a dam on the other side certainly climbed the wall of glass.

INTO JAPANESE

ダムを持っていたかどうか、反対側は確かにガラスの壁を登った。

BACK INTO ENGLISH

Had the dam or not, on the other side certainly climbed walls of glass.

INTO JAPANESE

または、ガラスの他の側は、確かに登った壁にダムがあった。

BACK INTO ENGLISH

Or, the other side of the glass wall climbing certainly had dam.

INTO JAPANESE

または、ガラス壁登りの反対側が確かにあったダム。

BACK INTO ENGLISH

The dam was indeed the opposite side of the glass wall climbing.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラス壁面の反対側だった。

BACK INTO ENGLISH

Dam is certainly was the other side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側にいた。

BACK INTO ENGLISH

Dam was indeed on the other side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側だった。

BACK INTO ENGLISH

Dam certainly was the other side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側をだった。

BACK INTO ENGLISH

Dam is indeed on the other side of the glass wall was.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側だったです。

BACK INTO ENGLISH

Dam was the other side of the glass wall certainly is.

INTO JAPANESE

ダムは、ガラスの壁の反対側は、確かにいた。

BACK INTO ENGLISH

Dam was indeed the opposite side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側だった。

BACK INTO ENGLISH

Dam certainly was the other side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側をだった。

BACK INTO ENGLISH

Dam is indeed on the other side of the glass wall was.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側だったです。

BACK INTO ENGLISH

Dam was the other side of the glass wall certainly is.

INTO JAPANESE

ダムは、ガラスの壁の反対側は、確かにいた。

BACK INTO ENGLISH

Dam was indeed the opposite side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側だった。

BACK INTO ENGLISH

Dam certainly was the other side of the glass wall.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側をだった。

BACK INTO ENGLISH

Dam is indeed on the other side of the glass wall was.

INTO JAPANESE

ダムは確かにガラスの壁の反対側だったです。

BACK INTO ENGLISH

Dam was the other side of the glass wall certainly is.

INTO JAPANESE

ダムは、ガラスの壁の反対側は、確かにいた。