YOU SAID:
You're so cold, put your hand in mine.
INTO JAPANESE
とても寒いから、手を私の中に入れてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm so cold, please put your hand inside me.
INTO JAPANESE
とても寒いので、私の中に手を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
It's so cold, please put your hand inside me.
INTO JAPANESE
とても寒いので私の中に手を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm so cold, please put your hand inside me.
INTO JAPANESE
とても寒いので、私の中に手を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
It's so cold, please put your hand inside me.
INTO JAPANESE
とても寒いので私の中に手を入れてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium