YOU SAID:

You're slower than a three legged turtle in molasses

INTO JAPANESE

あなたは糖蜜で三本足のカメより遅いです

BACK INTO ENGLISH

You are slower than a three-legged turtle with molasses

INTO JAPANESE

あなたは糖蜜と三本足のカメより遅いです

BACK INTO ENGLISH

You are slower than molasses and a three-legged turtle

INTO JAPANESE

あなたは糖蜜や三本足のカメより遅い

BACK INTO ENGLISH

You are slower than molasses and three-legged turtles

INTO JAPANESE

あなたは糖蜜や三本足のカメより遅い

BACK INTO ENGLISH

You are slower than molasses and three-legged turtles