YOU SAID:

You're sitting on the moon, a pretty picture but let's move.

INTO JAPANESE

座っている月、きれいな画像が、聞かせて移動。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a clean image, let the move.

INTO JAPANESE

クリーンなイメージの上に座って、移動をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sits on top of a clean image and let go.

INTO JAPANESE

クリーンなイメージと行こうよの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sits well on the go with a clean image.

INTO JAPANESE

クリーンなイメージで、外出先にも座っています。

BACK INTO ENGLISH

With a clean image, is sitting on the road.

INTO JAPANESE

クリーンなイメージでは、道路に座っています。

BACK INTO ENGLISH

With a clean image, sitting on the road.

INTO JAPANESE

クリーンなイメージでは、道路の上に座って。

BACK INTO ENGLISH

With a clean image, sitting on the road.