YOU SAID:
“You’re saying that while we literally have an android standing behind you?” Phineas asked with one eyebrow raised.
INTO JAPANESE
「私たちは文字通りあなたの後ろにアンドロイドが立っているのに、あなたはそれを言っているのですか？」フィニアスは片方の眉を上げて尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"We literally have an android standing behind you, are you saying that?" Finius asked with one eyebrow up.
INTO JAPANESE
「私たちは文字通りあなたの後ろにアンドロイドが立っています、あなたはそれを言っていますか？」フィニウスは片方の眉を上げて尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"We literally have an android standing behind you, are you saying that?" Finius asked with one eyebrow up.
This is a real translation party!
