YOU SAID:

You're running scissors made for the wrong hand. You're going to take a fall that your body can't withstand. You're going to die because you are sinister.

INTO JAPANESE

間違った手のハサミを実行しています。あなたは、あなたの体が耐えられない秋を取るつもり。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Running with scissors in the wrong hands. You're going to take the fall can't stand your body. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

悪人の手にハサミを実行しています。あなたはあなたの体に耐えられない秋を連れて行く。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of bad guys running with scissors. You take the fall can't stand your body. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

ハサミを実行して悪者の手。秋を取るあなたの体を立つことはできません。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Running with scissors hands of the bad guys. You can't stand to take the fall and your body. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

悪者のはさみの手で実行しています。秋を取り、あなたの体に我慢できません。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

At the hands of bad guys running. Take a fall, you cannot put up with your body. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

手で悪者を実行しています。秋を取り、あなたの体に我慢ができません。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Manually running the bad guys. Take a fall, your body can't stand. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

悪者を手動で実行します。秋を取り、あなたの体が耐えられない。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The bad guys run manually. Take a fall, your body is unbearable. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

悪者を手動で実行します。秋を取り、あなたの体がたまらない。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The bad guys run manually. Take a fall, your body is dying. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

悪者を手動で実行します。秋を取り、あなたの体は死んでいます。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The bad guys run manually. Take a fall, your body is dead. Sinister is you are going to die.

INTO JAPANESE

悪者を手動で実行します。秋を取り、あなたの体は死んでいます。不吉なあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The bad guys run manually. Take a fall, your body is dead. Sinister is you are going to die.