YOU SAID:

You're right, yangyang, in fact, this spider wants to put a new spin on things

INTO JAPANESE

あなたは正しい、陽陽、実際には、このクモは物事に新たなスピンをかけたい

BACK INTO ENGLISH

You are right, Yang Yang, in fact, this spider wants to spin things new

INTO JAPANESE

あなたは正しい、ヤンヤン、実際には、このクモは新しいものを回したいです

BACK INTO ENGLISH

You are right, Yang Yang, in fact, this spider wants to turn a new one

INTO JAPANESE

あなたは正しい、ヤンヤン、実際には、このクモは新しいものをオンにしたいです

BACK INTO ENGLISH

You are right, Yang Yang, in fact, this spider wants to turn on something new

INTO JAPANESE

あなたは正しい、ヤンヤン、実際には、このクモは新しい何かをオンにしたいです

BACK INTO ENGLISH

You are right, Yang Yang, in fact, this spider wants to turn something new

INTO JAPANESE

あなたは正しい、ヤンヤン、実際には、このクモは何か新しいことを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

You are right, Yang Yang, in fact, this spider wants something new

INTO JAPANESE

あなたは正しい、ヤンヤン、実際には、このクモは新しい何かを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

You are right, Yang Yang, in fact, this spider wants something new