YOU SAID:

you're right just like that scene in spiderman 2 where dr. octopus says to his tentacles that spiderman is right

INTO JAPANESE

ちょうどそのようなスパイダーマン彼の触手に言うドクター ・ オクトパスは、そのスパイダーマン 2 の場面は右ですね

BACK INTO ENGLISH

Just like that Spider-Man tells his tentacles Doctor Octopus, that Spider-Man 2 scene is right

INTO JAPANESE

ちょうどSpider-Manが触手のDr. Octopusに言ったように、Spider-Man 2シーンは正しい

BACK INTO ENGLISH

Just like Spider-Man told the tentacle Dr. Octopus, the Spider-Man 2 scene is correct

INTO JAPANESE

スパイダーマンが触手Dr. Octopusに語ったように、Spider-Man 2のシーンは正しい

BACK INTO ENGLISH

As Spiderman told the tentacle Dr. Octopus, the scene of Spider-Man 2 is correct

INTO JAPANESE

スパイダーマンが触手のDr. Octopusに言ったように、Spider-Man 2の場面は正しい

BACK INTO ENGLISH

As Spiderman told the tentacle Dr. Octopus, the scene of Spider-Man 2 is correct