YOU SAID:

“You’re right. I was so focused on attacking… I didn’t see.”

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。攻撃に集中.私を見ていない。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. Focus on the attack... I haven't seen. 」

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。攻撃に焦点を当てる.私は見ていません。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. Focus on the attack... I have not seen. 」

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。攻撃に焦点を当てる.会っていません。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. Focus on the attack... does not meet. 」

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。... の攻撃に焦点を当てるを満たしていません。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. ... The focus on attacks does not meet. 」

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。...攻撃重視を満たしていません。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. ... Not meet the attack-oriented. 」

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。...攻撃志向を満たしていません。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. ... Not meet the attack-minded. 」

INTO JAPANESE

「あなたは正しいです。...攻撃志向を満たしていません。」

BACK INTO ENGLISH

"You're right. ... Not meet the attack-minded. 」