YOU SAID:

You're right about the common interests, whether or not I show it I'm a total geek for video games and I'm obsessed with music and just about every aspect of it, I'm just sad I can't really make it or articulate it (some complex word like that) I never thought I would make music or being a musical group/band but I feel like we could make an awesome band even if I'm just editing audio and whatnot

INTO JAPANESE

私はそれが私がビデオゲームのトータルオタクであり、音楽に夢中になっていることを示しているかどうかに関わらず、共通の利益について正しいと思います。それを表現したり、それを明確に表現したりする（そのような複雑な言葉）私は音楽を作ったり音楽グループやバンドになるとは思ったことは一度もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is true about common interests whether or not it shows that I am a total geek in video games and being crazy about music. I express it and express it clearly (such complicated words) I make music and sound

INTO JAPANESE

私がビデオゲームの完全なオタクであり、音楽に夢中であることを示しているかどうかにかかわらず、私は共通の利益について本当であると思います。それを表現し、はっきりと表現する（このような複雑な言葉）私は音楽と音を作ります

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I am a complete geek of video games and show that I am crazy about music, I think that it is true about common interests. I express it and express it clearly (such complicated words) I make music and sound

INTO JAPANESE

私がテレビゲームの完全なオタクであるかどうか、そして私が音楽に夢中であることを示すかどうかにかかわらず、私はそれが共通の利益について本当であると思います。それを表現し、はっきりと表現する（このような複雑な言葉）私は音楽と音を作ります

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I am a complete geek of a video game and whether I show that I am absorbed in music, I think it is true about common interests. I express it and express it clearly (such complicated words) I make music and sound

INTO JAPANESE

私がビデオゲームの完全なオタクであるかどうか、そして私が音楽に夢中になっていることを示すかどうかにかかわらず、私はそれが共通の利益について本当であると思います。それを表現し、はっきりと表現する（このような複雑な言葉）私は音楽と音を作ります

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I am a complete geek of video games, and whether I show that I am absorbed in music, I think it is true of common interests. I express it and express it clearly (such complicated words) I make music and sound

INTO JAPANESE

かどうか私は、ビデオゲームの完全なオタクや音楽に夢中になっていると見せかどうかに関係なく共通の利益は本当だと思います。私はそれを表現し、それを明確に表現 (そのような複雑な言葉) 音楽とサウンドを作ります

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I'm crazy about full geeks and music of video games I think that common interests are true. I express it and express it clearly (such complex words) music and sound

INTO JAPANESE

私は完全オタクやビデオゲームの音楽に夢中かどうか共通の利益が当てはまると思います。私はそれを表現し、それを明確に表現 (そのような複雑な言葉) 音楽とサウンド

BACK INTO ENGLISH

I'd apply common interests whether or not the crazy nerd and video game music. To clear it, and then express it I representation (such as complex language) music and sound

INTO JAPANESE

ない狂気のオタクやゲーム音楽かどうか、私は共通の利益を適用でしょう。それをオフにし、それを表現する私 (複雑な言語) などの表現の音楽とサウンド

BACK INTO ENGLISH

No crazy geeks and game music or not, I will apply common interests. Expression to express it clear then that I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

狂ったオタクやゲーム音楽ではないかどうか、私は共通の利益を適用します。それを明確に表現する表現はそのとき私（複雑な言語）、音楽と音を

BACK INTO ENGLISH

Whether or not isn't crazy geeks and game music, I apply the common interests. Expression to clear it when I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

クレイジー オタクやゲーム音楽ではないかどうか共通の利益を適用されます。それをクリアするための表現と私 (複雑な言語)、音楽やサウンド

BACK INTO ENGLISH

Crazy will apply whether or not geeks and game music is in the common interest. Representation to clear it up for me (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

クレイジーは、オタクやゲーム音楽が共通の利益かどうか適用されます。それを明確に私は (複雑な言語)、音楽やサウンドを表現

BACK INTO ENGLISH

Crazy applies whether or not geeks and game music the common interests. It clearly I (a complex language), music and sound are expressed

INTO JAPANESE

クレイジーは、オタクやゲーム ミュージックの共同の利益かどうか適用されます。それ私 (複雑な言語)、音楽やサウンドを明示

BACK INTO ENGLISH

Crazy applies whether the interests of geeks and game music. It clearly I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

クレイジーが適用されるかどうかオタクやゲーム音楽の利益。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not apply crazy geek and gaming interests. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

かどうかクレイジー オタクを適用し、利益をゲームします。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not accept the crazy nerd and the profit. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

狂気のオタクと利益を認めるかどうか。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to accept the crazy geek with interests. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

興味を持つ狂気のオタクを受け入れるかどうか。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the nerd frenzy with interest to accept. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

かどうか、オタク狂乱を受け入れるように関心を持つ。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not geek with an interest to accept the frenzy. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

かどうかの狂気を受け入れるように興味を持つオタク。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the geek with interests embrace the madness. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

かどうか興味を持つオタクは、狂気を受け入れます。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Whether or not accept the crazy geeks interested. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

興味を持って夢中のオタクを受け入れるかどうか。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音

BACK INTO ENGLISH

Interested in obsessed nerds accept, whether or not. It obviously I (a complex language), music and sound

INTO JAPANESE

取りつかれているオタクに興味を持って、受け入れるかどうか。それ明らかに私 (複雑な言語)、音楽および音