YOU SAID:
You're repeating yourself again.
INTO JAPANESE
あなたは再び自分自身を繰り返しています。
BACK INTO ENGLISH
You are repeating yourself again.
INTO JAPANESE
あなたは再び自分自身を繰り返しています。
BACK INTO ENGLISH
You are repeating yourself again.
Come on, you can do better than that.