YOU SAID:

you're really selectively permeable, you know that?

INTO JAPANESE

あなたは本当に選択的に透過、ご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

You know, you really selective transmission.

INTO JAPANESE

あなたは、本当に選択の伝送を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, the transmission of choice really.

INTO JAPANESE

選択の伝達本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Select transfer to really know.

INTO JAPANESE

本当に知っている転送を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the forward to really know.

INTO JAPANESE

本当に知っているに転送」を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Transfer to know really] select.

INTO JAPANESE

本当に知っているに転送] を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Transfer to know really] select.