YOU SAID:

You're probably wondering how it was that we got in or out then- the answer was varied. Some people would just climb in through a window built for that purpose. A lot of houses had a fire escape- the kind you might see in places like New York City which could be lowered down so that people could climb up. The inside of our houses was normal though, with doorways and doors inside no problem. Just no doors were there leading right outside the house.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、私たちがその時に出入りしたのはどうだったのか疑問に思っているでしょう- 答えはさまざまでした。その目的のために建てられた窓から登る人もいます。多くの家は、人々が登ることができるように下げることができるニューヨーク市のような場所で見るかもしれない種類の火災脱出を持っていました。しかし、私たちの家の中は普通でしたが、

BACK INTO ENGLISH

You're probably wondering how it was like we came and went at the time - the answers varied. Some climb through windows built for that purpose. Many homes can be lowered so people can climb in New York City

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、私たちが当時行き来したような方法を疑問に思っているでしょう - 答えはさまざまです。その目的のために建てられた窓から登る人もいます。多くの家を下げて、人々がニューヨークに登ることができるように

BACK INTO ENGLISH

You're probably wondering how we came and went back and forth at the time - the answers vary. Some climb through windows built for that purpose. so that many houses can be lowered and people can climb into New York

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、私たちがその時に行ったり来たりする方法を疑問に思っているでしょう - 答えはさまざまです。その目的のために建てられた窓から登る人もいます。多くの家を下げることができ、人々がニューヨークに登ることができるように

BACK INTO ENGLISH

You're probably wondering how we come and go at the time - the answers vary. Some climb through windows built for that purpose. so that many houses can be lowered and people can climb into New York

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、私たちがその時にどのように行き来しているのか疑問に思っているでしょう - 答えはさまざまです。その目的のために建てられた窓から登る人もいます。多くの家を下げることができ、人々がニューヨークに登ることができるように

BACK INTO ENGLISH

You're probably wondering how we're going back and forth then - the answers vary. Some climb through windows built for that purpose. so that many houses can be lowered and people can climb into New York

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、私たちが行ったり来たりする方法を疑問に思っているでしょう - 答えはさまざまです。その目的のために建てられた窓から登る人もいます。多くの家を下げることができ、人々がニューヨークに登ることができるように

BACK INTO ENGLISH

You're probably wondering how we come and go - the answers vary. Some climb through windows built for that purpose. so that many houses can be lowered and people can climb into New York

INTO JAPANESE

あなたはおそらく私たちが行き来する方法を疑問に思っているでしょう - 答えはさまざまです。その目的のために建てられた窓から登る人もいます。多くの家を下げることができ、人々がニューヨークに登ることができるように

BACK INTO ENGLISH

You're probably wondering how we come and go - the answers vary. Some climb through windows built for that purpose. so that many houses can be lowered and people can climb into New York