YOU SAID:
'you're pretty midnight eyes, light up my world like the northern lights..' ~ blondie.
INTO JAPANESE
「あなたはとても真夜中の瞳ですね、オーロラのように私の世界を照らしてください。」 ~ ブロンディ。
BACK INTO ENGLISH
“You have such midnight eyes, light up my world like the aurora borealis.” ~ Blondie.
INTO JAPANESE
「あなたは本当に真夜中の目を持っていて、オーロラのように私の世界を照らしてくれます。」 〜ブロンディ。
BACK INTO ENGLISH
"You truly have midnight eyes and you light up my world like the Northern Lights." ~Blondie.
INTO JAPANESE
「あなたは本当に真夜中の目を持っていて、オーロラのように私の世界を照らしてくれます。」 ～ブロンディ。
BACK INTO ENGLISH
"You truly have midnight eyes and like the aurora borealis you light up my world." ~Blondie.
INTO JAPANESE
「あなたは本当に真夜中の目を持っていて、オーロラのように私の世界を照らしてくれます。」 ～ブロンディ。
BACK INTO ENGLISH
"You truly have midnight eyes and like the aurora borealis you light up my world." ~Blondie.
Come on, you can do better than that.
