YOU SAID:

You’re preaching to the Quoir

INTO JAPANESE

あなたはQuoirに説教しています

BACK INTO ENGLISH

You are preaching to Quoir

INTO JAPANESE

Quoirに説教している

BACK INTO ENGLISH

Preaching to Quoir

INTO JAPANESE

Quoirへの説教

BACK INTO ENGLISH

Sermon to Quoir

INTO JAPANESE

クォールへの説教

BACK INTO ENGLISH

Sermon to Qual

INTO JAPANESE

クアルへの説教

BACK INTO ENGLISH

Sermon to Qual